NeedTranslate
Перевод "Victory Day" на русский
Произношение Victory Day (виктери дэй) :
vˈɪktəɹi dˈeɪ
виктери дэй транскрипция – 6 результатов перевода
In today's day gathered millions of people on the streets To celebrate the great fireworks festival May 9.
Victory Day.
What day?
"В этот час москвичи и гости столицы собрались на Красной площади понаблюдать за праздничным салютом в честь Дня Победы!
День Победы! В честь него праздничный салют!"
День, то какой!
Скопировать
But war is not over yet...
Do you really think we must wait until Victory day?
We must go to sleep, and for good this time.
Но ведь война еще не кончилась.
Думаете, надо ждать до победы?
Огюстен, идите спать. Я вам серьезно говорю.
Скопировать
Some nightmare/
a few days before May 9th, in that distant legendary time when my grandmother was a young girl and Victory
Life was hungry and very hard then/
Бред какой-то.
Эта история началась накануне, за несколько дней до 9 мая, в те далекие, легендарные времена, когда моя бабушка была девушкой, и на Красной площади еще праздновались Дни Победы .
Жизнь тогда была голодной и очень тяжелой.
Скопировать
But, of course.
That was my victory day.
The fruition of my deeply-laid plans to escape from that cursed ovarian bastille!
Ещё бы.
Это был день моего триумфа.
Я осуществил свой давний план... побега из проклятой маточной каталажки.
Скопировать
But of course.
That was my victory day.
The fruition of my deeply-laid plans to escape from that cursed ovarian bastille.
Но конечно.
Это был мой день победы.
Плод моих глубоко продуманных планов побега из той проклятой маточной Бастилии
Скопировать
No.
The victory day celebrations in London and Paris far exceeded the gathering of the Mackenzie clan in
The Mackenzies were simply glad to see one another.
Нет.
Празднования дня победы в Лондоне и Париже намного превосходили собрание клана Маккензи в масштабах, но здесь было что-то еще... простая радость, не обремененная трагедиями войны или опустошением ее конца.
Маккензи просто были рады видеть друг друга.
Скопировать
